Krásny staromestský 3i byt, vysoké stropy
Dáme do prenájmu krásny staromestský byt s vysokými stropmi v centre mesta, pekne zrekonštruovaný a zariadený, 3 izbový, na ulici Belopotockého 4, Bratislava - Staré mesto, RK PROSÍME NEVOLAŤ
- dve veľké nepriechodné spálne a obývačka s kuchynským kútom,
- tichá časť starého mesta s parkom,
- na druhom poschodí s výťahom
- obývačka spojená s kuchyňou,
- po kompletnej rekonštrukcii, zariadený,
- chladnička s mrazničkou, mikrovlnka, rúra na pečenie, varná doska,
- SMART TV - android,
- nová kúpeľňa, sprchovací kút, práčka a sušička
- samostatné WC
- balkón (fajčenie v byte nie je možné)
- postele s matracmi
- internet a televízia (wifi) za poplatok - vo výške tarify poskytovateľa UPC, bez viazanosti)
- v trhovisko s ovocím a zeleninou na Žilinskej ulici, v blízkosti Úrad vlády SR, Technická univerzita (STU) v blízkosti hlavnej vlakovej stanice (5 min pešo), Námestie Slobody
- 10 min. do úplného centra mesta pešo,
- 2 min. pešo BILLA a 1 min. večierka (potraviny) otvorené do 24hod., pizzeria, výborné street food 1 min., zmrzlina (1 min), drogérie 2x (1min), reštaurácie, kaviarne, lekárne 2x,
- zastávka električky (1 min., Žilinská), zastávka autobus a trolejbus (1 min.)
- byty v tejto časti Starého mesta nemajú vyhradené parkovanie - parkovanie funguje na princípe rezidenčných kariet (viac info o parkovaní tu: https://paas.sk/).
PODMIENKY :
- Zálohová platba za 1 mesiac vopred
- Nájomné 1080 eur + energie (vo výške 162 eur)
Okolité ulice : Žilinská, Povraznícka, Anenská, Lehotského, Tabaková, Mýtna, Škovrančia, Šancová, Zahrebská.
Kontakt:
kza@kza.sk
00421 918 344 133
-------------------------------
We rent a beautiful old town apartment with high ceilings in the city center, nicely renovated and furnished, 3 rooms, on the street Belopotockého 4, Bratislava - Old Town,
- two large non-passing bedrooms and living room with kitchenette,
- quiet part of the old town with park,
- on the second floor with elevator
- living room connected to the kitchen,
- completely renovated, furnished,
- fridge-freezer, microwave, oven, hob,
- SMART TV - android,
- new bathroom, shower, washing machine and dryer
- separate toilet
- balcony (smoking in the apartment is not possible)
- beds with mattresses
- internet and TV (wifi) for a fee - in the amount of the tariff of the provider UPC, without a commitment)
- in the fruit and vegetable market on Žilinská street, near the Government Office, Technical University (STU) near the main train station (5 min walk), Námestie Slobody (Liberty Square)
- 10 min. to the full city centre on foot,
- 2 min. walk to BILLA and 1 min. dinner (grocery) open till 24h, pizzeria, excellent street food 1 min., ice cream (1 min.), drugstore 2x (1min.), restaurants, cafes, pharmacies 2x,
- tram stop (1 min., Žilinská), bus and trolleybus stop (1 min.)
- apartments in this part of the Old Town do not have reserved parking - parking works on the principle of residential cards (more info about parking here: https://paas.sk/).
CONDITIONS :
- Advance payment for 1 month in advance
- Rent 1080 euros + utilities (in the amount of 162 euros)
Surrounding streets : Žilinská, Povraznícka, Anenská, Belopotockého, Lehotského, Tabaková, Mýtna, Škovrančia, Šancová, Zahrebská.
Contact:
kza@kza.sk
00421 918 344 133
------------------------
Wir vermieten eine schöne Altstadt-Wohnung mit hohen Decken im Stadtzentrum, schön renoviert und eingerichtet, 3 Zimmer, auf der Straße Belopotockého 4, Bratislava - Altstadt, RK BITTE NICHT ANRUFEN
- zwei große, nicht begehbare Schlafzimmer und Wohnzimmer mit Kochnische,
- ruhigen Teil der Altstadt mit Park,
- im zweiten Stock mit Aufzug
- Wohnzimmer verbunden mit der Küche,
- komplett renoviert, möbliert,
- Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Backofen, Herd,
- SMART TV - android,
- neues Badezimmer, Dusche, Waschmaschine und Trockner
- separate Toilette
- Balkon (Rauchen in der Wohnung ist nicht möglich)
- Betten mit Matratzen
- Internet und TV (wifi) gegen eine Gebühr - in Höhe des Tarifs des Anbieters UPC, ohne Verpflichtung)
- auf dem Obst- und Gemüsemarkt in der Žilinská Straße, in der Nähe des Regierungsbüros, der Technischen Universität (STU) in der Nähe des Hauptbahnhofs (5 Min. zu Fuß), Námestie Slobody (Platz der Freiheit)
- 10 Min. Fußweg zum gesamten Stadtzentrum,
- 2 Min. zu Fuß zum BILLA und 1 Min. zum Abendessen (Lebensmittelgeschäft), das bis 24 Uhr geöffnet ist, Pizzeria, ausgezeichnetes Straßenessen 1 Min., Eis (1 Min.), Drogerie 2x (1 Min.), Restaurants, Cafés, Apotheken 2x,
- Straßenbahnhaltestelle (1 Min., Žilinská), Bus- und Trolleybushaltestelle (1 Min.)
- Die Wohnungen in diesem Teil der Altstadt haben keine reservierten Parkplätze - das Parken funktioniert nach dem Prinzip der Anwohnerkarten (mehr Infos zum Parken hier: https://paas.sk/).
BEDINGUNGEN:
- Vorauszahlung für 1 Monat im Voraus
- Miete 1080 Euro + Nebenkosten (in Höhe von 162 Euro)
Umgebende Straßen : Žilinská, Povraznícka, Anenská, Belopotockého, Lehotského, Tabaková, Mýtna, Škovrančia, Šancová, Zahrebská.
Kontakt:
kza@kza.sk
00421 918 344 133
Cena energií: 162 Euro / mesiac
1 060 €